Came across this tool, looks pretty good. It lets you preview font families and colours: https://design-system-playground.netlify.com/